|
Organizations
Life of Jesus
Bible
|
Home
The Christmas Fast
The history of establishing this fast goes back before the Fourth century AD. We realize it through poems of St. Ephraim the Syriac (+373), hymns and songs which he composed in the Fourth century. This fast is practiced as a preparation to welcome the feast of the birth of the Lord in flesh, and in remembrance of our state before this birth: Sorrowful sin, darkness of ignorance, devil's bondage, and the humiliation of humanity awaiting salvation. So the Savior was born and He redeemed us through His incarnation. We practice this fast to purify our souls and bodies so we may be worthy to welcome the holy occasion of the birth of the Redeemer, the Incarnate Word of God, same as Moses fasted before receiving the written word of God, the law of the Old Testament.
The number of days was formerly Forty but the church decreased it to Twenty Five days. Then in 1946 and according to Homs’ Synod, His Holiness the late Patriarch Ephraim I Barsoum shortened the days to Ten starting on December 15th and ending on the Holy Christmas Day which is the 25th of December.
صوم الميلاد
يرتقي تاريخ وضع هذا الصوم إلى ما قبل القرن الرابع للميلاد، ونفهم ذلك من قراءاتنا ميامر مار أفرام السرياني (373+) وأناشيده التي نظمها في القرن الرابع. ويمارس هذا الصوم استعداداً لاستقبال ذكرى ميلاد الرب يسوع بالجسد. وتذكاراً لما كنا عليه قبل الميلاد من العيش في حزن الخطية، وظلام الجهل، وعبودية إبليس، وتذلل الخليقة بانتظار الخلاص، فولد المخلص وفدانا بتجسّده. فنصوم هذا الصوم لنتنقى نفساً وجسداً، فنستحق استقبال ذكرى ميلاد الفادي، كلمة اللّه المتجسّد، كما صام موسى قبل أن تسلّم كلمة اللّه المكتوبة أي شريعة العهد القديم.
وكان عدد أيام هذا الصوم قديماً أربعين يوماً فخففته الكنيسة إلى خمسة وعشرين يوماً ثم في عام 1946 وبموجب قرار مجمع حمص خفّفه الطيب الذكر البطريرك أفرام الأول برصوم إلى عشرة أيام بدؤها اليوم الخامس عشر من شهر كانون الأول ونهايتها يوم عيد الميلاد المجيد الواقع في 25 كانون الأول.
|
|
|
The Western Archdiocese of the Syriac Orthodox Church of Antioch,
providing Syriac news, spiritual guidance and leadership to the Syriac Orthodox
community, is a 501 (c) (3) non-profit, tax-exempt organization
comprised of 18 churches and parishes in 17 western states. It was
established in 1952 as the Archdiocese of the Syrian Orthodox Church
encompassing the entire United States and Canada. In November 1995 by
the Holy Synod of Antioch, the Western Archdiocese was formed to exclusively serve
the 17 states of the western half United States.
417 E. Fairmount Rd., Burbank, CA 91501
Tel: (818) 845-5089 Fax: (818) 953-7203
E-mail: bishopric@soc-wus.org
|
