Home

The Faithful Elian Trad entered eternal life

Born: March 01, 1936 Fairuzeh, Syria
Passed away: October 13, 2014 Portland, Oregon, USA

المؤمن اليان طراد في ذمة الخلود
ببالغ الأسف ننعي اليكم وفاة المؤمن اليان طراد الذي انتقل الى رحمته تعالى يوم الاثنين المصادف 13 تشرين الأول 2014 في مدينة بورتلاند ـــ اوريجن.

كتب كاهن كنيستنا مار اغناطيوس الأنطاكي في بورتلاند عن المرحوم ما يلي:
بمزيد من الحزن والأسى فقدنا أخانا وحبيبنا الفاضل اليان طراد، هذا الانسان الطيب الذي أحبّه كل من عرفه وعاشره، هذا الانسان الذي أصبح من مؤسسي كنيستنا الاوائل في بورتلاند اوريجون والذي جاهد الجهاد الحسن وعمل بكل صدق وإخلاص في المجالس المليّة ولسنوات عديدة وتعب جداً في خدمة الكنيسة والمجتمع والبيت. لا يسعنا الاّ أن نكتب بحقّه أسمى آيات التعزية لزوجته الفاضلة أموجين وأولاده وبناته وأخوته وأخواته وجميع أفراد عائلاتهم والى جميع معارفه ومحبيه.

نيافة الحبر الجليل ما اقليميس أوجين قبلان واكليروس أبرشية غربي الولايات المتحدة يتوجهون بتعازيهم القلبية الى أرملة المرحوم وكافة أفراد عائلته ومحبيه، ليُلهمهم الرب وكافة من عزَّ عليهم فقده الصبر والسلوان.
رحمه الرب برحمته الواسعة وأسكنه فسيح جناته مع الابرار والصالحين